英首相卡梅伦：伦敦奥运准备好了 欢迎中国人民

　　新华社北京4月18日体育专电　在伦敦奥运会迎来倒计时100天之际，英国首相卡梅伦通过英国大使馆向中国发来公开信，他表示伦敦奥运会欢迎中国人民，而伦敦这座城市也已经准备好。

　　“100天后，2012年奥运会即将在伦敦拉开帷幕。我们想与中国人民共享这些美好的奥运会与残奥会赛事，所以我今天要对你们说的就是‘欢迎’，”卡梅伦在公开信中说。

　　卡梅伦表示：“我确信英国将以最佳状态呈现在世界面前，目前我们已经按时按预算地建设了辉煌的新场馆。我们的城市已经准备好，交通体系也已就位，我们正期待迎接来自世界各地的人们。”

　　作为唯一一个三次获得奥运会举办权的城市，伦敦将极力尊重传统来举办这届奥运会。卡梅伦认为，2012年伦敦奥运会的遗产并不仅仅局限在英国，“我希望这些赛事的意义并不仅仅是在一个夏天欢迎运动员来到伦敦，我们希望打造中国和英国之间新的、长久的联系”。

　　卡梅伦指出，伦敦奥运会主要关乎两件事情。“首先，体育当然将是这个伟大赛事的核心所在。我们将看到世界纪录被打破，拥有一段难忘的集体回忆，而新的友谊也将由此开始。其次，当比赛与颁奖礼结束之后，我相信奥运会能让我们的生活变得更美好”。

　　卡梅伦最后表示：“伟大的体育，伟大的商业，伟大的文化。举办2012年伦敦奥运会是一次巨大的荣耀。我们希望使之成为英国伟大的一刻，而且期待并欢迎全世界都参与进来。”