“大家下午好。开这次新闻发布会，我是想告诉大家，这将是我在巴萨的最后一个赛季。这是个深思熟虑后的决定。”伊涅斯塔开门见山，并且声音变得哽咽了起来。

　　“我在巴萨22年，我知道成为巴萨球员意味着什么。巴萨是我心中的世界最佳球队。我知道，年复一年为巴萨效力，需要怎样的要求。我知道，出任巴萨队长意味着什么。我要对自己和俱乐部诚实，我的时代本赛季要结束了。”伊涅斯塔继续说道。

　　“我当然想过在巴萨退役，但前提是我必须感觉自己是个有用的人，我要很重要，我要是主力。”伊涅斯塔继续说道，“这一天对我很艰难，因为我一辈子都在这里，要说再见太难了。但我知道生活的铁律，未来会变得越来越难。如果我让巴萨处于艰难境地，我不会原谅自己。”伊涅斯塔渐渐流下了眼泪，甚至开始抽泣。

　　“我要感谢巴萨和拉马西亚给我的一切，我成了它们的一部分。我要感谢队友们，感谢这些年来每天帮助我的人。他们让我每天都变得更好，我也要感谢一直爱我的球迷们，感谢我的父亲和姐妹……22年前，他们开车带我来巴萨。22年后，他们在这里陪着我。”伊涅斯塔继续说道，“我生命中最美妙的发现、最让我高兴的人就是我的妻子，和她为我带来的孩子们，这是最重要的。”

　　伊涅斯塔讲话完毕，现场为他长时间鼓掌，随后开始了记者提问。“巴萨和我互相奉献了一切，能够效力于精英俱乐部让我很开心，巴萨给我和我家人一切。我必须努力并且做出牺牲，我为自己感到骄傲和平静。我唯一的目标就是在巴萨成功，我做到了，我在巴萨竭尽所能。”伊涅斯塔认为自己生涯无憾。

　　记者要求伊涅斯塔选出最佳时刻，老白做出回答：“只选一个时刻太难了，因为我在这里有很多魔法般的时刻。我永远记得处子秀哪天，我永远忘不了升入一队那天，这是最有象征性的。”

　　“我已经和很多人谈过了，我和队友、主席、教练、高管都谈过了……他们当然都希望我留下，我理解他们。但我也希望他们明白，我想要尽可能对自己和巴萨诚实。我把本赛季当成最后一年，这是最主要的原因所在。”伊涅斯塔继续说道，“我考虑了很久，有好几个月。有时候考虑得多一些，有时候少一些……这很正常，我一生都在这里，说再见不容易。俱乐部明白我很真诚，如果我无法给出最佳表现，我就不会开心。”

　　伊涅斯塔确认他不会留在欧洲：“在这个赛季结束后，我会公布自己的未来。我说过，我永远不会和巴萨为敌，所以我不会留在欧洲。”

　　伊涅斯塔谈到金球奖：“没能拿到金球奖，对我来说并不是什么遗憾。我们处在梅西的时代，哈维和我都很出色，我得到怎样的认可，与能否拿金球无关。”

　　伊涅斯塔承认输给了年龄：“我不想欺骗任何人，我马上要34岁了，我拼命压榨自己，但这个时候总会来的。我了解我自己，我知道我是谁。随着时间的流逝，一切都会越来越难，这是自然规律。如果我无法在巴萨竭尽全力，我就永远不会开心。”

　　伊涅斯塔祝福巴萨：“我在这里很多年了，我在这里拿了很多冠军，我希望巴萨继续赢下去。”

　　未来是否会回归巴萨？伊涅斯塔的玩笑让现场笑声一片：“我会以球员身份回来的，我会回来踢球的。这是个玩笑，我不知道自己能否回归。我只考虑未来几周，本赛季还没结束，我们还有冠军要去争取。”还能开玩笑，老白心情显然平静了很多。

　　生涯最佳教练？伊涅斯塔不作回答：“每个人都在我生命不同阶段有过重要意义，能够与他们和队友们合作，我很幸运。他们对我真的非常好。”

　　老白盛赞梅西：“能够和梅西合作这么多年，是我的荣耀。没人像他，他是我们这些年来那么多次夺冠的基石，在他身边踢球的感觉独一无二。”

　　如何定义自己？伊涅斯塔作答：“我希望会被视为一个伟大的球员和一个伟大的人。所有人都有自己的看法，但这是我的愿望。”伊涅斯塔随后表达了对在场所有人的感谢，然后离开了新闻发布会现场。