尽管此间媒体一直鼓噪，长期养伤的纽卡前锋欧文将在周末和切尔西的较量中登场，但这位昔日金童站出来否认了这点，他承认自己将推迟复出。

　　在去年动了膝盖大手术后，欧文就无缘职业足球赛场，不久前他参加了纽卡预备队比赛并有出色发挥，就在人们认为金童将如期复出对阵切尔西的时候，他却在本周的预备队比赛里神秘失踪。随后记者逮到欧文是在其热衷的跑马场上，19日欧文现身某赛马频道，他证实了自己不会在对切尔西的比赛中出场，他说：“周日我们和切尔西较量，但我自己感觉还有一些许多准备工作要做，目前我的腹股沟还有些问题，

　　有消息说欧文可能在随后对雷丁的客场比赛中露脸，欧文没有给予肯定回答：“对切尔西的比赛我会去看，再来敲定我回归日期。这一切让人烦躁，当你打算发挥出上佳水平的时候，那些重大伤病却招呼上你了。”

　　纽卡主帅罗德尔也表示自己没有打算把欧文排上场，他说：“眼下我不会去讨论麦克尔回归的可能性，他现在的健康状态是50对50，直到我个人感觉他身体完全没事了才能回归。在上周末的射门训练中，他腹股沟拉伤，感觉很痛，当一个队员长期缺阵后，对身体伤痛的任何细节都很在意的。”

　　27岁的欧文于05年8月从皇家马德里以1600万英镑的价格转回到纽卡斯尔，但只代表俱乐部踢了11场比赛，进了7球，其间他被伤病连续折磨，但总算赶上了世界杯，可是在代表英格兰出战瑞典的比赛中，欧文开场4分钟即告伤退，随后开始其漫长的养伤生涯，至今都未能踢上正式比赛。(孟巍)