摄影：朱琳

　　北京时间6月12日中午11：35，刚刚在瑞士摘得精英赛桂冠的中国女排乘坐CA932次航班抵达首都国际机场。在受到众多记者的夹道欢迎及祝贺后，她们回到住处，放下行李、稍试休息后便马不停蹄地赶往国家体育总局排球馆开始了训练。

　　到达女排训练馆的队员们发现，早已有人捷足先登“占领”了排球馆。走近一看，原来是冯坤、赵蕊蕊、王一梅和张娜四名伤员在进行恢复训练。现任队长周苏红微笑着与挂着满脸汗珠的老队长冯坤拥抱在了一起，嘘寒问暖。陪同冯坤等队员训练的康复教练封旭华也第一时间走向主教练陈忠和，向他汇报了伤病队员们的恢复情况。

　　一旁换衣服准备训练的众女排队员们都难掩疲倦之色，想必是时差没有调整过来或是刚刚结束对抗激烈的比赛所致。虽然队员们都说累，但是主教练陈忠和中午还是没让队员们睡觉。他说，队员们下飞机后感觉都很疲惫，这种情况下一放下行李就午睡，不利于调整时差。下午到馆训练，坚持到晚上才睡觉，这样时差一夜就能调整过来，也利于今后几天的训练。

　　陈忠和还说，其实回国后不光要“倒时差”，队员们的身体也要每天练。老队员们在近期主要以身体恢复为主，年轻队员以技术训练为主——因为他们在北京停留12天后，便要继续出征“俄罗斯总统杯”，现在还不是休息的时候。他要求队员们每人作个总结周日晚交给他，主要是针对队员这几个月来的训练以及进行的三站比赛的一些自我体会，包括技术上、心态上、思路上等。

　　细心的俞觉敏教练看见队员们精神都不是很好，于是提出让她们绕馆内慢跑15分钟调整状态。这一招果然奏效，女排队员们边跑边呼应，口号越来越响亮，精神气也都上来了。陈忠和不失时机地提出让她们用踢足球的方式来恢复身体状态，这种新鲜的方式受到女排姑娘们的一致欢迎。于是她们便用与平时训练有着天壤之别的方式联系垫球传球——用头、脚、膝等均可，就是不准用手。

　　女排训练馆内一时间出现了这样一番景象：一半的场地内冯坤等四名伤员有条不紊地进行着恢复训练；另一半用网子隔开的场地内，队员们头顶脚踢的不亦乐乎，空中尽是飞扬的“足球”……

　　25日，中国女排将赴俄罗斯的叶卡捷林娜参加总统杯的比赛。参赛的对手中，除了俄罗斯、德国、荷兰和土耳其一干本赛季已交过手的队伍，还有阿塞拜疆、白俄罗斯等生力军等待“过招”。士气正旺的中国女排定会再接再厉，与即将到来的新老对手斗智斗勇。(李竹)