在中国飞人刘翔今年最新的参赛计划上，英国大奖赛也位列其中，而这站比赛年初并不在刘翔的日程之上，对于这一变化，国际田联也给予了高度关注，在其官方网站的首页醒目位置以“刘翔将赴谢菲尔德参赛”为题专门进行了报道，可见刘翔目前在国际田坛的地位确实已达到了很高的位置，以下为文章内容：

　　110米栏世界纪录保持者，中国的刘翔将赴英国谢菲尔德参加英国田径大奖赛，比赛将于7月15日在山谷体育场进行。

　　刘翔在雅典奥运会上获得了金牌，并从此成为中国极受欢迎的一位体育明星，这位出自上海的选手又在去年以12秒88打破了世界纪录，这进一步增加了他的声望，而此前的世界纪录也是由他和科林-杰克逊共同保持的，成绩为12秒91。

　　刘翔已经表示，在谢菲尔德举行的英国大奖赛对自己非常重要，因为在那之后不久世界锦标赛将在日本的大阪举行，刘翔需要在那之前找到最佳状态。而对于将在自己家门口举行的北京奥运会，刘翔同样充满期待，他认为今明两年对自己很关键，自己已经赢得过奥运会金牌，下一个重大目标就是拿一次世锦赛的冠军，在谢菲尔德的比赛对自己的热身很有帮助。

　　刘翔上一次在英国比赛是在2003年，那次他在伯明翰举行的世界室内锦标赛上获得了一枚铜牌。对于这一次自己的英国之行，刘翔表示，这是第一次来谢菲尔德参赛，他非常期待在那里飞驰，也希望自己能在英国观众面前能有好的表现。

　　(Dream)