10月18日，上海上港队球员在比赛后退场。当日，在2017年亚洲足球冠军联赛半决赛第二回合的比赛中，上海上港队客场以0比1不敌日本浦和红钻队，从而以两回合1比2的总比分被淘汰，无缘决赛。新华社记者马平摄

　　新华社日本埼玉10月18日电（记者沈红辉　严蕾）亚冠半决赛第二回合比赛18日在日本埼玉2002体育场举行，客场作战的上海上港0：1不敌日本浦和红钻队，两回合总比分1：2被淘汰出局，无缘决赛。

　　在双方首回合较量中，上港主场被浦和红钻1：1逼平。在当天的第二回合比赛中，上港已无退路，必须全力进球争胜或大比分打平，才能闯入决赛。

　　比赛一开始，上港反客为主，场面占据上风，但率先进球的却是浦和红钻。第10分钟，浦和红钻开出角球，上港禁区内盯人不紧，被对方外援席尔瓦抢点甩头攻入1球。丢球后，上港加强进攻。第22分钟，胡尔克前场一记漂亮的任意球越过人墙，直飞球门左下角，但被反应迅速的对方门将鱼跃挡出。第40分钟，上港在前场上演精彩的传切配合，无人盯防的艾哈迈多夫在禁区前沿得球怒射，可惜球射得太正被门将没收。

　　易边再战，上港队场面上继续占据优势，但破门乏术，反倒是浦和红钻的防守反击打得有声有色，多次威胁上港球门。第54分钟，浦和红钻中场槙野智章头球击中横梁弹出。上港后换上于海等球员变阵，但依旧无法撕破浦和红钻由多名日本国家队主力组成的防线。最终，上港0：1客场告负。

　　上港主教练维拉斯·博阿斯赛后在记者会上说，这场比赛虽然上港控球非常多，但是未能创造足够的得分机会。浦和红钻今天防守的很好。“简单来说，他们的策略成功了，我们的策略失败了。”

　　对于上港今年打入四强的表现，博阿斯说，我们更希望进入决赛，没能进入决赛，我们感到失望，但这个赛季的成绩对我们来说是很好的一步，希望球员从失利的情绪中走出来。

　　浦和红钻主教练堀孝史则表示，当天浦和作为一个整体加强了防守，尤其是针对上港队锋线突破能力较强的球员展开围堵。“但我们本该在他们到达锋线之前就切断他们的运球，这是我们今后需要努力加强的地方。”

　　这是浦和红钻自2007年获亚冠冠军后10年来首次进入亚冠决赛。它将在11月18日和25日与沙特豪门阿尔希拉尔展开决战。

　　10月18日，上海上港队球员奥斯卡（右）在比赛中进攻。当日，在2017年亚洲足球冠军联赛半决赛第二回合的比赛中，上海上港队客场以0比1不敌日本浦和红钻队，从而以两回合1比2的总比分被淘汰，无缘决赛。新华社记者马平摄

　　10月18日，上海上港队球员奥斯卡（右）与日本浦和红钻队球员柏木阳介在比赛中拼抢。当日，在2017年亚洲足球冠军联赛半决赛第二回合的比赛中，上海上港队客场以0比1不敌日本浦和红钻队，从而以两回合1比2的总比分被淘汰，无缘决赛。新华社记者马平摄

　　10月18日，上海上港队球员胡尔克（右）与日本浦和红钻队球员长泽和辉在比赛中拼抢。当日，在2017年亚洲足球冠军联赛半决赛第二回合的比赛中，上海上港队客场以0比1不敌日本浦和红钻队，从而以两回合1比2的总比分被淘汰，无缘决赛。新华社记者马平摄

　　10月18日，上海上港队球员胡尔克（前右）在比赛中射门。当日，在2017年亚洲足球冠军联赛半决赛第二回合的比赛中，上海上港队客场以0比1不敌日本浦和红钻队，从而以两回合1比2的总比分被淘汰，无缘决赛。新华社记者马平摄

　　10月18日，上海上港队主教练博阿斯在比赛中。当日，在2017年亚洲足球冠军联赛半决赛第二回合的比赛中，上海上港队客场以0比1不敌日本浦和红钻队，从而以两回合1比2的总比分被淘汰，无缘决赛。新华社记者马平摄