停摆阻碍火箭祝福姚明 大鲨鱼力挺姚明进名人堂

　　北京时间7月15日凌晨，《休斯顿纪事报》专栏作家乔纳森-费根发表一篇博客文章，再次谈到了姚明退役的问题，以下是该文部分译文：

　　自从姚明即将退役的新闻曝光到现在，将近一周的时间已经过去了，自打姚明告诉火箭队方面他打算结束职业生涯到现在，时间也已经过去了一个月多的时候，但是火箭队到现在仍然没有发表任何评论。火箭队方面一直没有针对姚明的职业生涯或者是他职业生涯的结束说一句话，火箭队方面也没有公开对姚明表达过祝福，火箭队方面甚至都没有向姚明传过一条短讯、打过一个电话或发过一封邮件。

　　NBA方面是不允许火箭队那么做的，如果火箭队的雇员在停摆期内有提到姚明的名字，NBA联盟将会举起处罚的大铡刀。如果火箭队方面承认姚明曾经为火箭队打过球，NBA联盟方面将会迅速对任何提到NBA球员名字的人处以100万美元的罚款。

　　对于NBA来说，在姚明没有正式宣布退役之前，他仍然是一名处于激活状态的NBA球员，所以在停摆期内，任何球队的工作人员都是不能提到现NBA球员的任何情况的。即使姚明于7月20日的上海新闻发布会上用三种语言正式宣布退役，火箭队方面可能也会假装没听到，除非NBA联盟方面到那时候收到姚明正式宣布退役的书面文件。

　　除非NBA联盟方面认定姚明已经成为一名“前NBA球员”，否则的话火箭队方面都是不能谈到他或者是提到他的，至少火箭队方面目前是没有这样的特赦条款的。火箭队方面不能说，他们是否已经申请特批可以提到姚明，或者是他们能否参加姚明即将于7月20日在上海举办的新闻发布会，因为回答这样的问题等于承认他们在停摆期内与姚明阵营进行过接触。

　　“大鲨鱼”奥尼尔今天正式加盟TNT电台，他在与巴克利、埃尔尼-约翰逊和肯尼-史密斯一起做节目时有提到姚明退役的问题，对此他说道：“姚明是一名优秀球员，是一名有统治力的球员，他应该入选名人堂。”（Yao Ming is a first ballot Hall of Famer. He was a great player, a dominant player）

　　奥尼尔随后还为姚明早早退役感到有些惋惜，对此他说道：“他职业生涯结束的情形和我的有点相似，都是因为伤病，如果他不是在NBA最后三年时间里受到这么严重的伤病困扰，他是可以打出更漂亮的数据的。姚明是来自中国的头号篮球运动员，我很高兴称他为我的朋友，每次我到中国去，他的父母都会很热情地招待我，送我礼物，姚明是个好人，我祝愿他一切都好。NBA的巨兽离开了，巨人也离开了，现在就剩下德怀特-霍华德了。如果他无法得到两三个总冠军，那我将会感到失望，因为他现在在中锋位置上再没有强大竞争对手了。”