北京时间10月31日上午，新赛季揭幕战取得开门红的火箭将在客场挑战达拉斯小牛队。在休赛期得到阿泰斯特组成休斯敦三巨头后，火箭就被认为具有争夺总冠军的实力,面对弱旅灰熊火箭三巨头表现得并不出色，对战小牛将真正检验火箭三巨头的实力。
比赛进入到今后阶段，双方打出了火药味。火箭外线进攻未果，姚明抢到前场篮板后强打，霍华德照着姚明身体就打了过去，姚明颇为不满走到罚球线的时候顶撞了霍华德一下，裁判见状赶紧把两人拉开。此时意想不到的事情发生了，阿泰站在三分线外，眼见姚明受到了欺负，便冲了上来顶撞霍华德，眼看一场乱战就要发生了，不过阿泰毕竟已经变得成熟，在裁判劝阻的情况下，他向后推了几步，反而把姚明拉到了一边。但阿泰还是没有逃过一次技术犯规。
杨凯
