记者刘洋报道 1946年6月15日，邦弗雷雷出生于荷兰林堡省的小城埃斯登。斗转星移，2007年6月15日，大连与浙江比赛的前一天，是荷兰人61岁的生日。中国人有句俗话，“五十知天命，六十花甲，七十古稀。”荷兰人的天命之作是在1996年带领非洲雄鹰尼日利亚队获得了亚特兰大奥运金牌，但他绝对预见不到自己进入花甲之年的第一个生日会在中国大连度过。

　　延续上一场战胜鲁能的经验，实德队的赛前训练依旧在开发区基地进行，只不过较往常提前了15分钟，实德将士集体出现在基地四楼的会议室里，准备好了生日蛋糕，两名队长季铭义和张耀坤还代表全体队员向邦弗雷雷献上鲜花以表祝贺。邦弗雷雷感慨万千，“这是一个很特殊的生日聚会，我会永远记住今天的。对我来说，鲜花和蛋糕让我留恋，但最好的生日礼物应该是接下来两个主场的胜利！”

　　训练结束当晚7点，实德俱乐部总经理林乐丰在市内一家有名的海鲜舫举行生日庆祝晚宴，宴请邦弗雷雷和教练组成员。席间，荷兰人表示这是自己在中国过的第一个生日，他不希望是最后一次，而林乐丰也表达了同样的想法。众所周知，邦弗雷雷上任之初，实德俱乐部就明确表示荷兰人是“1＋1”式的工作合同，即是否续约要以2007赛季球队成绩来定。如今双方都不约而同地表示明年还要在大连过生日，这到底是一记定心丸，还是仅仅表达良好祝愿？我们不得而知……

　　你送我鲜花，我还你胜利

　　得知实德俱乐部要为邦弗雷雷庆生日，记者第一时间挂电话给总经理林乐丰。原本的想法是，这毕竟是俱乐部内部的活动，媒体不便参与，帮忙搞几张晚宴的照片就可以了。但没想到，林乐丰爽快地答应了记者的要求，而且可以一同赴宴。由于时间仓促，记者唯一能够准备的礼物只有鲜花，也顾不得和下午实德将士的礼物有冲突了，反正中国人还有句俗话“礼多人不怪”嘛！

　　晚上7点半，记者赶到，好在宴会刚刚开始。记者将鲜花送给邦弗雷雷，并代表本报主编和大连媒体向荷兰人致以最忠心的祝福——“生日快乐”。邦弗雷雷连忙道谢，他说：“刚到大连的时候，你还记得我说过什么吧，一名教练必须和俱乐部、球员、媒体、球迷建立良性的关系，我需要支持，这对我的工作很重要，我会很快融入球队。现在我要说，我依然需要大家的支持，这样我们就能取得理想的成绩！”

　　晚宴才刚刚开始，没喝多少的邦弗雷雷依然保持清醒，他是不会在记者面前轻易说出“夺冠”二字的。不过这也不妨碍他贯有的幽默，在记者举杯敬酒时荷兰人又开口了，他说：“这是个多么难忘的生日呀！你送我鲜花，让我想想用什么来回报你呢？没的说，明天我还你一场胜利！”听得出，荷兰人信心很足，我们一干为净，但他再三强调，“明天有比赛，今天不能喝太多！会误事的。”

　　明年还在咱们大连过生日

　　由于第二天有比赛，刚刚跟国足从美国拉练归来的实德领队李明没有参加这次晚宴，林乐丰的解释是，“第一，他刚刚回来，今天下午还跟着全队忙前忙后，很疲劳；其次，明天有比赛任务，作为领队，赛前和球员们在一起是他的职责。邦帅没有意见，他也支持李明留在队中，再说，今晚夏任领队、马斯和柳忠长两位助教、守门员教练韩文海、体能教练托马斯、科研员刘铮都在。生日嘛，还是简约一点，明天的比赛才是重头！”

　　在中国工作生活了半年，邦弗雷雷依然没有学习使用筷子，晚宴在一家大连很有名的海鲜舫，上的都是地地道道大连海货，荷兰人竟然刀叉不离手。邦弗雷雷不习惯的还有中国人的敬酒方式，没吃几口就要喝上一杯。荷兰人承认这样的生日Party自己还是第一次经历，但他不希望这是最后一次。听到这，林乐丰马上举杯，“让我们祝邦帅生日快乐！明年还在咱们大连过！”

　　明年还在大连过生日？邦弗雷雷马上放下手中的刀叉，“太好了！干杯！(汉语)”邦弗雷雷上任之初，林乐丰就在新闻发布会上明确表示，荷兰人的工作合同是“1＋1”式的，是否续约完全要看2007赛季球队的成绩如何。如今双方都不约而同地表示明年还要在大连过生日，这对邦弗雷雷来说无异于一记定心丸，当然要连声称好。但这要仅仅是林乐丰表达良好祝愿的话呢？我们还得走着瞧。

　　障眼法！饭桌上不谈工作

　　过生日属于生活范畴，晚宴上自然更多的话题是在说生活。但毕竟在座各位都是实德俱乐部经理、领队和教练，大家自然不自然地还是要聊一聊足球。实德队接下来连着两个主场将迎来浙江和辽宁，在中超都算不上强队，但大连队本赛季恰恰都是在这样的球队身上没有占到什么便宜，比如陕西、武汉和厦门，实德都和对手战平，打河南更是1:2告负。

　　面对这样的现实问题，林乐丰有自己的解释，他说：“我们不能总拿停滞的眼光看问题。过去大连足球是强，怎么踢都能赢，而且拿了那么多冠军，这说明我们当时的水平确实高出其他球队很多。现在不同了，应该说我们的联赛经过这么多年的洗礼，整体水平是成上升趋势的。其他球队追赶我们，弥补与我们之间的差距相对来说更容易一些，而我们想在自己原有的水平上再进一步要难得多。打个比方，一个人从不会踢球到会踢并不难，但想从会踢球到踢好球就有难度了，一个道理！”

　　领队夏任把林乐丰的话翻译给邦弗雷雷听，荷兰人一个劲地点头，但他明显有叉开话题的意思，“今天是我的生日，工作的事吃完再说。对了，我今天还跟妻子通了电话，我告诉她俱乐部特意给我准备了礼物和生日宴会，她很开心！”邦弗雷雷心中明白，这个问题已经困扰实德很久，大连媒体几乎每次提问都要涉及，这次他使出的是移花接木的障眼法，他也在挠头，他也找不到根治的方法。

　　足球是产业，得考虑收益

　　不谈工作？其实只要不谈实德，邦弗雷雷还是很乐意讲讲他对足球的其他理解的。一直在宴会上比较沉默的体能教练托马斯终于开口了，他问邦弗雷雷，“咱们的赛季不跨年度，3月到11月；但欧洲都是跨年的，每年的8月到第二年的6月。你认为哪个更好？”邦弗雷雷说：“在欧洲有这样一种说法，足球是冬季运动，因为他们的联赛都要跨年进行，而我们的联赛正好相反，应该叫夏季运动。其实这也很好理解，中国足球职业联赛才刚刚起步，足球是一项产业，投资的老板必须考虑收益，天冷踢球上座率没法保证。欧洲就不一样，每支球队都有固定的球迷群体，这是很好的保证。”

　　邦弗雷雷还说：“说到跨年度，我还想到另一个问题。这不仅仅是我第一次在中国过生日，而且还是第一次在赛季过程中过。要知道，过去在欧洲、非洲和西亚等国执教，赛季在5月末、6月初基本上都结束了。只有在中国，我才有机会在联赛中期过生日，这也是一种经历，值得我回味一段时间。”说着说着，时间马上就到9点了，林乐丰提议以一个中西融合的方式结束晚宴——先吃长寿面，后吹蜡烛吃蛋糕！面上来了，林乐丰特意对邦弗雷雷解释说：“人人面前都有一碗面，只有给你多下了一个鸡蛋，这是中国的习俗，‘蛋’谐音‘诞’生！”

　　接下来就是吹蜡烛吃蛋糕，唱生日歌，夏任领队此时将早已准备好的一份礼物交到邦弗雷雷手中，一个琉璃质装饰品，上面雕着两条龙，林乐丰说：“希望大连实德今年在您的带领下能够重塑辉煌，大连足球像这两条龙一样腾飞！”荷兰人语气坚定地重复着，“一定能做到！一定能做到！”