记者袁野报道 从青岛回来之后，助理教练兼翻译李春满一直都很恼火。起因就是赛后发布会自己翻译李章洙的一句话。当时在被问及为何要在0比3时换下后卫张永海的时候，李章洙回答：“是为了避免输得太掉价，不想再继续丢球了。”结果这样一句话被演绎成了“再不换下张永海还要失球”，似乎张永海要为国安的失利负责。赛后，当李春满看到这样的报道之后，立刻感觉到事态的严重，他与领队洪元硕也立刻找到了张永海进行了安抚，而李章洙昨天在接受记者采访的时候更是满脸不悦地说：“我从来没有说过失球是张永海的责任，这只是一次正常的换人。”再一次解释为什么要以崔威换下张永海时，李章洙说：“以当时的情况，我们想要扳回比赛已经不太可能了，我能做的就是避免我们丢更多的球，否则会输得更惨，对球队的心理打击更大，所以我要换上一名后卫，这就是所说的避免输得太掉价的意思”，李章洙很显然知道这些报道断章取义的意思，“我只能说大家都太敏感了，我知道你们想的是什么，不过可以坦率地说，换下他只因为他有伤在身。”

　　很少有人知道，本场比赛张永海是带伤上阵。“训练之前，张永海的颈部肌肉拉伤，他的状态不好，影响发挥很正常，现在弄的好像输球就是因为张永海，是因为张永海才输了球，换下他就可以避免继续输球，其实根本不是这回事，难道说我换下别的后卫队员，就是别人有问题了？”李章洙表示，张永海的能力早已经得到自己的认可，接下来的比赛自己还会使用张永海，相信这就是对那些不实说法的最有力回击。

　　事实上，对于李章洙在赛后新闻发布会的所言，国安内部认为有一些不妥当，至少是要把张永海有伤的情况说明一下，否则确实容易让外界产生联想。“当时老李可能是被比赛气昏头了，都没想太多就随口说了半句话，但这样不仅容易让人误会，也会影响到队员的积极性与情绪。”