记者李镇伯报道 一年前，客场连续输给北爱尔兰和瑞典，西班牙一度被逼上绝路，上周六，在北风凛冽的雷克雅未克，哈维·阿隆索的红牌和霍弗雷德森的进球，又险些把阿拉贡内斯推向深渊。是伊涅斯塔的进球拯救了球队，尽管只在冰岛身上拿到1分，但瑞典和丹麦言和、北爱尔兰兵败拉脱维亚，反让阿拉贡内斯的球队重新把命运掌握在自己手中。正如老帅赛后所说的，“国家队现在比此前的形势要好，尽管比预想的结果要差”。

　　每次“北伐”，天气都是西班牙人最大的敌人，马德里的温度仍接近30摄氏度，雷克雅未克却只有不到10摄氏度，比赛当天又下了半个小时的雷阵雨，刺骨的寒风让西班牙人很不适应，比赛时刮起了大风，阿拉贡内斯无奈地表示：“这要求球员要更积极地跑动。”另一个敌人是主场优势和裁判，赛后西班牙人对主裁判斯塔克颇有微辞，冰岛人踢的是硬朗派的足球，但他们的犯规却比西班牙还少，不讨论裁判本是纪律，但比利亚仍在赛后抑制不住心中的怒火：“不到10分钟时佩尼亚得到一张黄牌，当时我就感到不妙”，阿隆索第19分钟的红牌证实了比利亚的预感，余下的70多分钟里，西班牙人只能以10人应战。

　　天气的影响和人数上的劣势，打乱了阿拉贡内斯的部署，尽管他很快用阿尔贝达换下佩尼亚，以保证中场人数，但整个上半时，西班牙人只能踢简单的足球，利用长传冲吊寻找机会，这正是冰岛人期待的局面，高举高打本就是他们在西班牙人面前唯一的优势。第21分钟，古德约翰森头球攻门被卡西利亚斯封住。第29分钟，古德约翰森传中，托尔瓦德森头球攻门偏出。第40分钟，又是古德约翰森传中，霍弗雷德森后点鱼跃冲顶破门，冰岛人用自己最擅长的方式打破僵局。走进更衣室前，阿拉贡内斯想起367天前的贝尔法斯特，北爱尔兰人就是用长传冲吊这种最简单粗暴的战术击败了他的球队。

　　为了悼念普埃尔塔，所有人进场时都穿着15号球衣，背后印着普埃尔塔的名字，普埃尔塔生前的好友拉莫斯，甚至在比赛中就穿着15号，但西班牙人在上半时踢得毫无生气，也没法把胜利献给普埃尔塔。拉莫斯赛后透露：“所有人都觉得很窝囊，更衣室里我们互相打气，说下半时一定能追平比分。”马切纳则表示，主裁判斯塔克的判罚激怒了西班牙人：“他从一开场就想让我们闭嘴，中场时我们作出决定，用场上的表现回击对手。”下半时西班牙人仍未找到感觉，但至少表现出赢得比赛的勇气，替补出场的伊涅斯塔在第86分钟扳平比分，“这个进球让我们找回公平”，哈维在赛后如是说。

　　周日上午7时30分，西班牙回到驻地奥维耶多，周日球队将享受一整天的假期，周一开始备战客场对拉脱维亚的比赛。回到国内后，阿拉贡内斯仍对冰岛之旅心有余悸：“从赛前的计划到比赛中换成三后卫的部署，我们都没能打出预想的比赛，上半时我们踢得很糟糕，下半时好些，但距离理想水平还有很大差距。”尽管阿拉贡内斯再三强调不讨论裁判，但他还是含蓄地表达了自己的不满：“他们的进球来自一次成功的反击，但之前在边路有一个对席尔瓦的明显犯规，很遗憾他们抓住了这次机会。”

　　西班牙队出场阵容(442)：卡西利亚斯/佩尼亚(26’阿尔贝达)、马切纳、华尼托、拉莫斯/席尔瓦、哈维·阿隆索、哈维、华金(68’路易斯·加西亚)/比利亚、托雷斯(57’伊涅斯塔)