北京时间８月２３日凌晨，英超切尔西俱乐部在其官方网站宣布，与皇马就罗本的转会费达成协议，不过转会费的具体数额并未公布。
　　在声明中，切尔西宣称接下来罗本将和皇马商谈个人合同，并参加体检，之后将正式加盟。
　　罗本于２００４年夏天加盟切尔西，转会费为１２００万英镑，在２００４至２００５赛季，罗本是切尔西夺取英超冠军的重要功臣，他的犀利突破成为英超中的一道风景，极大提升了“蓝军”的攻击力。
　　不过罗本一直没能摆脱伤病的困扰，反复的伤情让他在切尔西的出场时断时续，今年３月份，罗本进行了膝盖手术，他为切尔西踢的最后一场正式比赛是上赛季足总杯的决赛对阵曼联，他在加时赛替补出场。
　　今年夏天，罗本转会皇马的传闻不断，在踢了美国热身系列赛的第一场后，他就一直没有出现在切尔西的出场名单中。此前，切尔西曾试图和罗本续约，但后者拒绝了“蓝军”提供的合同，并表态希望转会皇马。