忘掉巴萨，享受皇马。萨维奥拉这个腼腆的孩子，并未因为没能参加超级杯而不快，而是非常高兴能重回国家队。

　　哈维尔·萨维奥拉生性冷静。毫无疑问，这也正是他的优点。他就是这样平静地侃侃而谈自己从巴萨到皇马的转会，而换了任何一名球员，这样的转会都会令他们胆寒。今天，在对挪威的比赛开始前24小时，兔子还用那平静的态度谈了在美洲杯之后重回国家队的心情。总之，他想谈谈一切。这个已不再是小孩的小孩总在不断上进，在25岁时享受着现在的一切，并将会拥有比几个月前更加美好的明天。

　　——你一直在等待巴西莱的这次召唤吗？

　　——他的召唤让我十分高兴，因为我非常希望重返国家队，现在或在世界杯预选赛时。我们得为此组建一支强大的国家队，去赢得比赛。

　　——你对美洲杯怎么看？

　　——跟大家一样：直到最后一场遇到巴西，我们一直都踢得很好。我们比他们强，但可能我们无法控制好球。巴西人对我们的核心球员盯防得很紧，所以就……

　　——巴西莱没把你带去美洲杯是因为你在巴萨不能上场。老实说，你觉得真是这样吗？

　　——谁都想进国家队。没接到召唤让我有点吃惊，因此我现在渴望尽早重返国家队。我不怪谁，没被招入国家队，这我不会说什么。现在我有机会重返国家队了，我想为国家队踢球。不管我是不是其中的一员，我都永远是国家队的头号球迷。

　　——逆境让你更加坚强？

　　——机会没人赐予。我并非一直是不可动摇的主力。很多时候我需要像任何一名球员那样努力争取，永不放松，相信自己。最重要的是要相信自己的能力，而教练喜不喜欢你这不是一名球员所能控制的。

　　——你怎样看待你从巴萨到皇马的转会？

　　——我只把它看成是我职业生涯的一个新阶段。巴萨给了我美好的回忆，因为我在那呆了六年，住在那座城市，而且我想我交了很多朋友……而这转会是一次挑战，我需要到另一座城市居住，换支球队，认识新的队友，这是全新的生活。最初的几个月基本上都是在适应。我想强调的是我的队友们非常热情地迎接我，这是个很好的开始。

　　——跟同胞加戈和伊瓜因在一起使你受益匪浅吗？

　　——是的，我和他们相处融洽。我和费尔南多(加戈)关系很好，和皮帕(伊瓜因)也一样。他们在这呆了一年了，可以引导我、帮助我，这非常好。所以我很幸运能跟他们在一起。

　　——知道你可能来皇马后，加戈给你发了多少条短信？

　　——(大笑)他是给我发了好多小短信。当我可能转会皇马的消息出来后，他非常感兴趣，一直在问我这是不是真的，我是不是要来……

　　——球队出征的时候皇马方面安排你和劳尔住一间房，你什么感觉？

　　——我很惊讶。我以为这里每个球员都会有自己固定的室友，但教练跟我说，想让我和劳尔住。这真令我惊讶，真的，没有哪个室友能比他更好啦。

　　——劳尔真是那么重要的人物吗？

　　——劳尔了解这支球队，他就是皇马的权威和象征。他给了我很多帮助，对此我非常感激。

　　——还有哪位队友让你吃惊啦？

　　——皇马是支优秀的队伍。古蒂踢球优雅，范尼则是个高水平的射手。这里还有优秀的后卫，如卡纳瓦罗、拉莫斯……我们有一支很好的球队，现在唯一要做的就是把球员们组织起来。有这么多好球员，我希望我们能完成一个漂亮的赛季。

　　——教练舒斯特尔给你留下什么印象？

　　——非常好的印象……他是个冷静的教练，对我充满信心，我希望我们这个赛季能交好运。如果他对这个赛季充满了信心，我们也同样会如此。

　　——他对你的兴趣是促使你作出转会决定的重要因素吗？

　　——这非常重要。教练对你充满信心，你能上场，能保持状态……而且教练还把你列在他的计划内，这对于一名职业球员来说非常有好处。

　　——你选择了几号？

　　——我得换掉我一直用的号码了。当然就是指7号，我不可能在皇马穿这个号，所以我得再找一个，呵呵。我得看看还剩什么号，这些号的主人谁走了谁留下了。

　　——你怎么看和巴萨的德比？

　　——对于我来说这会是很奇怪的一场比赛，我为两支球队都效力过……我对巴萨留有美好的回忆，我更明白我现在是为另一支伟大的球队效力。但我会对巴萨充满敬意，这是我一直很清楚的。

　　——与费戈不同的是，巴萨球迷也一直很尊重你。

　　——这也是相对的。你永远都不可能知道球迷在想什么。我试着平静地离开，不惹出问题，也不和谁交恶或批评任何人。从我自己的角度出发，我觉得我是平静地离开的……我不知道每个球迷是怎么认为的，也不知道他们此刻看到我身着皇马队服作何感想。

　　——你的巴萨队友们出席你转会新闻发布会，这让你吃惊吗？哈维、霍尔克拉、伊涅斯塔、普约尔……

　　——我会一生都记住他们的：这就是友谊，他们会在任何时候给你支持。在这样的情况下，有人还记得你，勾起你美好的回忆，这让人感到骄傲。

　　——你还是个小孩，但你都25岁了。你这段时间里成熟了多少？

　　——很多。一个人会在各方面都逐渐成熟，作为球员，也作为普通人。我19岁就来了欧洲，我已经在外7个年头了。这段时间里我经历了很多事，这帮助我成长了很多。

　　——这种成熟在你从巴萨转会皇马的重要决定中起了多大作用？

　　——就像我之前说的一样，我只把它看成是我职业生涯中的一个新阶段。在我这个年龄，我知道自己还可以在足球领域作出更多，我也准备好了迎接这一新阶段的到来。

　　——你跟家人说过吗？还是自己做的决定？

　　——所有人都支持我。就算我自己作出决定，家人也都会支持我的。有时你可能犯错，有时也可能有理，但我的家人任何时候都会站在我这边。另外，我是下了很大决心才做出这个决定的，我相信这会对我有好处。我的家人一直都支持着我，他们很高兴看到我这么坚决，有上进心。我知道我这个“小孩”——大家对我的亲切称呼——，还有很多可以贡献。我会努力的。

　　——你觉得自己会于什么时候和什么地点重返阿根廷？

　　——这我不知道也说不准，但我说过我很想某天能回河床踢球。我非常想。我不知道什么时候，可能就是后天，也可能是几年内。但我肯定我会回去的。

　　——你会穿上博卡球衣吗？

　　——要回去就只回河床。回博卡？当然不会，这我很清楚(笑)，事实上这也不可能。现在，我很高兴我穿着马德里的队服。