北京时间一年前的昨日凌晨，2006年德国世界杯决赛在柏林进行。除了意大利最终凭借点球战胜法国获得冠军之外，相信人们记忆更深刻的是齐达内对意大利后卫马特拉齐的愤怒一顶，这位传奇巨星、艺术大师也以一张毫无争议的红牌，黯然结束了自己的职业足球生涯。 

　　 在“顶人事件”一周年之际，齐达内第一次为自己当时的举动表示了反悔，他表示，用头将马特拉齐顶翻在地是“不可宽恕的”，裁判将他红牌罚下也是理所当然。

　　在世界杯的决赛中，齐达内因为与马特拉齐不断发生肢体和言语的冲突，马特拉齐出言侮辱齐达内的母亲和姐姐，齐达内一怒之下用头将马特拉齐顶翻在地。随后，主裁在询问了边裁后，直接出示红牌将齐达内罚下。最终意大利队在点球大战中击败法国队，夺取该队历史上的第四座世界杯冠军奖杯。

 　“我所做的事情很难被人们所原谅。”在谈到自己当时一时冲动头顶马特拉奇时，齐达内说到，“这种行为让人对我感到失望，而裁判也作出了正确的抉择。”一年来齐达内从来没有表示过后悔，甚至拒绝了人们为他和马特拉齐提供的和解计划。

　　但如今他似乎已经渐渐意识到自己当时的鲁莽所带来的恶劣影响，这位已经退役的巨星还是要感谢球迷能够原谅他：“实际上整个法国和喜欢我的球迷已经原谅了我，而这种饶恕对我来说就是一个莫大的荣誉，他们更多记住的还是我的整个职业生涯，而不是犯错误的那些时刻。”