据新华社东京6月30日电 据外电报道，日本J联赛磐田喜悦俱乐部30日宣布，前国奥球员菊地直哉因与一名15岁少女发生性行为而被逮捕，磐田喜悦队遂将其开除。

　　据日本警方介绍，菊地直哉承认今年5月底在一辆小汽车内与一名女中学生发生了性关系，这名女生后来带着内有菊地直哉驾驶执照的钱包去报了警。菊地直哉当时想给这名女生1万日元现金，但却把他的钱包丢在这名女生的自行车车筐里。

　　磐田喜悦俱乐部主席右近宽说：“我们需要尽快重新取得球迷的信任。这样的事情再也不能发生了。菊地今年才22岁，生命中还有很长的路要走；如果人们能原谅他的话，相信他可以（从丑闻中）慢慢恢复。”

　　右近宽决定在未来6个月中每月扣除自己20％的薪水，以此来谢罪，俱乐部其他高级官员也将用类似的措施来惩罚自己。

　　菊地直哉是参加2004年雅典奥运会的日本国奥队球员。