伦敦6月23日电(记者李丽)亨利最终还是转会巴萨了。在23日阿森纳正式宣布此消息的同时，“枪手”队长和海布里的“国王”本人也通过在报纸上的一封公开信向挚爱他的球迷解释了离去的原因，但其解释受到了质疑。

　　英国著名小报《太阳报》23日刊登了亨利给球迷的公开信。亨利在这封极其煽情的信中说：“对我来说，这是一个‘现在’或者‘永远不’的决定，很遗憾，只能是‘现在’。”

　　亨利表示，俱乐部副主席戴恩的辞职，以及主教练温格不打算续约，是促使他决定离开阿森纳的主要原因。他在信中回忆了他在上赛季结束时选择和阿森纳续约时的情形，并称戴恩和温格两个人是留住他的原因。

　　但戴恩同阿森纳其他高层在美国富商克伦科收购俱乐部股份一事上产生分歧，于4月份辞职。亨利说：“戴恩走了，不可否认这震动了整个队伍和教练。仿佛自我有记忆以来，温格教练就是我生活的一部分。不幸的是，他的合约下赛季末就到期了。我尊重他的决定和坦诚的态度。但是下个赛季末我就31岁了。没有他和戴恩在，我觉得自己没法留下。”

　　但也有人对亨利的解释提出质疑。令阿森纳1971年捧得联赛和足总杯时的老队长麦克林托克感到诧异的是，亨利把副主席戴恩的辞职当成离开的原因。他说：“我看不出来戴恩辞职跟他转会有什么关系。当然他肯定是温格的铁杆同盟，但我不知道一个俱乐部董事能跟一个球员有这样的关系，我一生从未听过这样的事情。”

　　亨利还说：“离开阿森纳完全是我自己的决定，没有人强迫我做任何事情，在这起交易中我只代表我自己。我只是觉得我不得不这么做。”

　　包括意甲AC米兰在内的其他大牌俱乐部也曾对亨利感兴趣。亨利解释自己选择巴萨的原因是：“巴塞罗那是一个出色的俱乐部，有深厚的传统，踢美丽的足球。我确信自己在那里会过得愉快。但我会深切怀念阿森纳的球迷，是他们支持我走过风风雨雨。”(完）