周三晚间,AC米兰与利物浦的冠军杯决赛就将打响,在本赛季冠军杯上已经打进10球领衔射手榜的AC米兰中场卡卡无疑将是人们关注的焦点,在本场比赛之前,卡卡接受了国际足联的采访,谈到了决赛,谈到了自己,谈到了队友,也谈到了未来……
记者:你不是唯一一个公开表示自己信仰上帝的球员,但是看起来这是你生命的中心。
卡卡:在我的成长过程中,《圣经》扮演了重要的角色,福音诗对我也异常重要,不仅是作为一个人,作为一名球员也同样如此,这是我生命的一部分,当然在训练场上艰苦的努力也是非常重要--这都是我们必须做得。但是无论何时只要不可能变成可能,我的信仰和信念就会帮助我,这是我能够确定的。
记者:与你刚到欧洲时相比,你在身体方面现在已经游刃有余,这是否是你曾经下功夫加强的方面?
卡卡:确实我曾经为使自己变得更加强壮做了额外的工作,在我上一家俱乐部圣保罗,我开始了力量练习,在AC米兰,我继续着力量的训练,现在,对于一名球员来说,我的身体非常强壮,所以,尽管漫长的赛季有很多比赛,我也不感到疲劳。
记者:对于联赛和冠军杯的两线作战这是一种优势吗?
卡卡:说实话,在赛季初被扣除8分之后,我们从未向您给国自己能够成为联赛的冠军,所以我们只希望能够确定以第三或第四的身份确保下赛季冠军杯的参赛资格,从这个角度讲,我们对于冠军杯的比赛更加重视一些。
记者:AC米兰赛季初经过了困难,但是从体来看着仍是一个伟大的赛季,看起来你们好像在适当的时候早已准备这场巅峰之战了?
卡卡:这确实是一种公正的说法,但是我们并没有为此做出计划,当然我们很高兴现在我们能够备战象征着全欧洲最高等级的比赛。
记者:你自己的状态也非常出色,尤其是在欧洲冠军杯……
卡卡:我认为我依然可以进步,但是我确实觉得我现在比过去要好了,很难确切的说我需要在哪些方面取得进步,但是我始终认为自己总是可以提高,我的目标是要在下赛季证明这是可能的。
记者:另一个状态出色的AC米兰球员是西多夫,看起来你们在中场形成了一个恐怖的组合。
卡卡:对于AC米兰来说,西多夫是非常重要的,尤其是当他状态出色时。对拜仁慕尼黑他打了一场伟大的比赛,对曼联也是如此,如果你能做到他所做到的这一切,那么你就是一个伟大的球员。
记者:你认为周三的决赛是一场复仇之战吗?相对于2005年的冠军杯决赛来说?
卡卡:不,不是这样的,利物浦击败了我们,因此他们获得了那届冠军杯。现在,我们必须证明我们也有能力获得冠军杯,我的注意力仅仅在如何赢得比赛而不是复仇。我希望能够创造历史,让我和我的俱乐部AC米兰的名字成为06/07赛季欧洲冠军杯的胜利者。所有的比赛都已经成为过去,再分析哪里有问题已是于事无补,唯一可以证明自己的就是现在的比赛。在足球场上,一切都是可能的,我们现在已经比那时多了两年的经验,从那以后,我们打了无数场顶级的比赛,这将令我们受益,尤其是像我这样的年轻球员。
记者:安切洛蒂说他将尽一切可能避免点球大战,你是否也有同感?
卡卡:我能够理解,这个赛季我已经在对佛罗伦萨的比赛中射失了点球,尽管在上次与利物浦的交锋中我射入了点球,但是比赛的结果还是输了,我不认为任何球队会在这样的情况下会乐于或是计划点球大战。是的,利物浦用这种方式淘汰了切尔西,但是我确信,他们也希望在120分钟的时间里知道答案。我这个赛季看了利物浦很多场比赛,我认为他们是一支非常出色的球队,从战术的角度讲他们近乎完美,他们的主教练也很出色,此外,他们还有典型的英格兰精神。
记者:哪个利物浦的球员给你的印象最深刻?
卡卡:杰拉德毫无疑问是他们的组织者和领袖,如果他周三不上场我会非常高兴。
记者:你是本赛季欧洲冠军杯的最佳射手,现在已经打入了10球,对于一个攻击型中场,这是一个了不起的数字。
卡卡:进球不是我的目标,我是而且一直是球队的组织者,当然如果能够打进这样多的进球无疑是美妙的,在决赛中,我所关心的只是球队的胜利,而不是谁为我们进球。
记者:对于你的未来,有报道称皇马对你感兴趣,你认为转会西甲是否吸引你?
卡卡:人们经常问我这一问题,但只要我还在为AC米兰踢球,我总是给予人们相同的答案:我的合同签到了2011年,我将遵守合同,如果AC米兰说他们想要卖掉我,只有这样我才会考虑离队。
记者:你的弟弟迪加奥现在也在意大利,在意乙的里米尼踢球,在AC米兰和国际米兰之间,除了你之外还有9个巴西球员在米兰城,这是否让你有了家的感觉?
卡卡:我的弟弟在这里,这当然对我有很大的帮助,至于国际米兰的巴西球员,我们都知道两家俱乐部是竞争对手,但是这并没有影响我们的友谊,我们都是好朋友,在场下我们也经常互相走动,在不在一支球队并不重要,只要相互之间是朋友。
记者:AC米兰的副主席加利亚尼最近说他希望舍甫琴科回到圣西罗,舍瓦也将去雅典看你们的比赛,你希望他回到队中吗?
卡卡:我知道对于他来说,看着朋友们在场上打冠军杯决赛,而自己在看台上是一件艰难的事情,但是我很高兴他不是我们的决赛对手。他依然是一个伟大的球员,如果能够看到他回到米兰我当然会很高兴,但是我得说这个决定得由他自己做出。
记者:关于罗纳尔迪尼奥加盟AC米兰的传闻呢?你是否欢迎他到来?
卡卡:如果俱乐部能够得到他,我会非常高兴,罗纳尔迪尼奥是他们当中最好的,对于球队将是一个美妙的补充。我们个人之间的关系也很好,我们经常通话,对于我来说,他任何时候都可以来,想象一下,你有一支球队有罗纳尔迪尼奥、舍甫琴科和罗纳尔多,就像所有人一样,我也希望和最好的球员并肩作战。
(Galca)