欧文：我回来了

　　在马德伊斯基球场的焦点只有一个——迈克尔·欧文，在经历了10个月的膝伤折磨后，这位英格兰足球的金童再次回归绿茵场。尽管只是做客雷丁，但从赛前热身到开场乃至比赛结束，欧文都得到了全场近24000名球迷最多的掌声和关注。

　　2005年8月31日，欧文以1600万英镑从皇家马德里回到英伦，尽管回来的地方不是老东家利物浦，但能够再次面对熟悉的球迷和场地，这也给予人们最大的期待，昔日的金童能否在纽卡斯尔重新找回进球的感觉。但现实却不如预期，欧文在近2年中多次遭遇连续伤病，在本场比赛之前仅仅为俱乐部11次出场(10次首发、1次替补)，但他仍然奉献了7粒入球。

　　2006年6月20日，噩梦般的日子，英格兰在世界杯小组赛中2比2战平瑞典，欧文开场2分钟即因伤被担架抬出。此后便是长达10个月的治疗和恢复。但能够在时隔314天后重回球场，欧文在身理和心理上都经过了严苛考验。开场仅1分钟，埃姆雷长传禁区，欧文快速启动但在6码处仍与皮球擦肩而过，尽管边裁举旗示意欧文越位，但仍看出迈克尔在门前的极快反应。

　　第7分钟，西比尔斯基和马丁斯连续直传，欧文拿球在禁区中路14码处，这是一个最为熟悉的射门动作，相当的冷静果断，欧文在哈内曼出击一半距离的时候将皮球射入，全场球迷爆发掌声，但边裁再度举旗，回放也显示这是个明显的越位。尽管欧文本场比赛没有特别好的得分机会，也占据了全队7次越位中的4次，但今晚的表现对于10个月来首次出场的欧文来说已经相当不错。

　　欧文打满了全场95分钟显然也不是赛前安排，他在赛后说：“计划是踢1个小时，但我们伤病太多，我们需要一个进球。而赛前理疗师也已经告诉我足够可以踢90分钟。在赛季进行到这个阶段，我或许还是身体状况最好的球员之一。自从受伤后，我的身体更强，我在比赛中感觉也有很大不同，我能够摆脱那些更强壮的球员以赢得更多。”

　　欧文继续说：“我对输掉比赛感到很失望，我们控制了上半场，我们感觉不应该输掉比赛。我总感觉似乎已经进球，但边裁总能让前锋失望，我很早就有两次机会，但都被判罚越位。进球的到来将会很困难，但在这么久以后回来我还是感到很高兴。”

　　《卫报》赛后就认为，经过长时间的等待后欧文回来，这给泰恩河畔另一个沮丧的赛季带来一丝光亮。《泰晤士报》的消息显然是纽卡斯尔不愿看到的，欧文的回归也让英格兰国家队看到希望，麦克拉伦也希望欧文6月份出现在新温布利球场迎战巴西。此前纽卡斯尔主席谢波德就拒绝让欧文回归国家队，欧文转会后为国家队出赛11场，而为俱乐部也才打了这么多比赛。但本场比赛最佳的雷丁后卫肖雷显然说出了每个人的心声：“很高兴看到欧文回来，希望他不要再受伤了。”