罗纳尔多说，在他职业生涯里碰到的最好的后卫是马尔蒂尼。目前为止，这位意大利的传奇后卫已经在AC米兰效力了24年。罗纳尔多来到俱乐部的时间仅仅只有3个月，但看他在俱乐部里轻车熟路地走来走去的样子，好象他一直就在这里生活着。这位巴西前锋已经为他的新东家打进了7个进球，在皇家马德里的不愉快经历也已经被抛在脑后。尽管如此，在谈到卡佩罗的时候，罗纳尔多的声音还是显得很干涩。另一方面，他坦陈自己喜欢葡萄酒，“我了解了一些欧洲的葡萄酒文化”。以下是西班牙《国家报》记者和罗纳尔多的对话。

　　问：为什么选择AC米兰？

　　答：AC米兰是几支想要得到我的球队中我唯一喜欢的球队。我也收到了来自几个阿拉伯国家以及美国球队的邀请，但我不想放弃高水平的足球联赛。

　　问：你在5年前离开了意大利足球，这次回来感觉意大利的足球有什么变化吗？

　　答：没有，这里仍然是激动人心的足球。

　　问：水平没有下降吗？

　　答：我觉得没有。不过的确出现了很多丑闻：买通裁判、尤文图斯的那些事以及暴力升级。但在球场上，我感觉到了和以前一样的激情。

　　问：你再次回到米兰城的感觉如何？

　　答：非常好。这座城市一如既往地很美。唯一的意外是我和AC米兰签了约，因为我有着国际米兰的过去。对于这件事，国际米兰那边的人的反应有些夸张……他们太愤怒了。

　　问：这在你意料之中吗？

　　答：在一定程度上，是的。毕竟过去我是国际米兰队重要的标志人物。但是，我要说明的是，我当年去皇家马德里不是自己的意愿，而是有人赶我走。

　　问：有一种说法是，你离开国际米兰是因为你和当时的主教练库珀关系不好。但你到了皇家马德里之后，和卡佩罗的关系也好不到哪里去。那么你和哪位教练相处得好呢？

　　答：除了这两个人之外，我和其他的教练都相处得很好：扎加洛、佩雷拉、斯科拉里、博斯克、安切洛蒂……

　　问：你认为一名好教练应当具备什么样的品质？

　　答：他应该知道如何与球员相处。一支球队有很多球员，每一名球员都想上场比赛，所以教练应该努力使大家都感到满意，尽管我也知道，不是所有的时候都能做到这一点。但有时候，教练在这方面付出努力是很重要的。

　　问：你曾经说过，卡佩罗对待球员的方式很过时，能具体说说吗？

　　答：卡佩罗有他自己的做事方式。在我看来，他的为人处事显得太专断了。和球员相处的时候，他就像是一个将军，而这是我不喜欢的。我们都是职业人员，每个人都有他的工作，而他就应该做好他的本职工作，让球队踢好比赛。并不是说做主教练就应该很无情、不和球员说话或者笑都不笑一下。

　　问：他就是这样的人吗？

　　答：是的。同情心、对话和笑容，这些东西在他身上很少见。

　　问：刚一离开皇家马德里，你就一再表示，你离开是因为你想过得开心。怎么样才能让你开心呢？

　　答：踢足球。

　　问：在卡佩罗手下你不能踢吗？

　　答：是的，因为他不希望我上场比赛，他就不安排我出场。这让我无法忍受，因为他是主教练，上不了场我也无能为力。每个人都有他的思维方式，但不管怎么样，我已经不在乎什么卡佩罗了。我现在在另一支球队里，我觉得很幸福。

　　问：除了你不能上场比赛以外，你和卡佩罗之间还有什么问题吗？

　　答：这个问题应该问他，因为是他一边无数次地说我是他见过的训练情况最好的球员，一边又说我的训练情况很糟糕。他一会儿说这样，一会儿又说那样，我都不知道他到底是怎么看我的了。

　　问：但是有一次你说过，卡佩罗是一名公正的教练，如果有时候他对你出言不逊，那是他想激励你……

　　答：是的，我是说过。但从那以后，一切就每况愈下了。

　　问：卡佩罗没有向你解释原因吗？

　　答：没有。

　　问：那你要求他解释了吗？

　　答：也没有。我们之间很少有联系。

　　问：你训练的强度像教练所要求的那样大吗？

　　答：教练有时候什么也不说，只是给出一个训练计划。每个球员都按照他自己的方式执行教练的计划。我们都是成年人了，而且是职业球员，没有必要总是有人盯着，告诉你应该做什么。

　　问：赛季前集训的一段时间里，你留在了皇家马德里的训练基地单独训练。你还记得你和卡佩罗之间的第一次冲突吗？

　　答：记不得了。

　　问：你不记得他对你说了什么特别的话吗？

　　答：没有什么特别的，都是很正常的话。

　　问：去年的7月3日，当你得知卡佩罗将是你的教练的时候，你是怎么想的？

　　答：我以前不认识他，从来没有和他一起工作过。虽然我听说了有关他的很多事情，但我不知道有哪些是真的。

　　问：在赛季前集训的时候，教练组对你回巴西而不是在马德里养伤的事感到不满，有人向你说明这个情况了吗？

　　答：没有，没有人对我说过什么。无论如何，这件事不是我一个人做出决定的。我和皇家马德里的队医以及俱乐部的官员都谈到了做手术的可能性，因为当时我觉得膝盖疼痛难忍。我们听取了三种不同的意见，最终我们决定做手术，然后静养一段时间，大家也同意我在前20天里回巴西疗养。

　　问：你在8月和9月份单独训练，而且每天训练两次。你认为你付出的这些努力没有得到卡佩罗的认可吗？

　　答：我不是为他做这些事的。我是为了自己，为了俱乐部，也为了我的队友。我当时在养伤，我想做出所有可能的牺牲，以便尽快康复，这主要是为了我自己。

　　问：你刚一康复就向俱乐部主席卡尔德隆承诺要打进30个球，你真的觉得自己能做到吗？还是仅仅为了说服自己？

　　答：我没有必要说服自己，但我也想鼓励自己。当然了，当我说这样的话的时候，我当然是认为我能够做到了。

　　问：你什么时候开始打算离开皇家马德里的？

　　答：去年7月份AC米兰就曾经邀请过我了。

　　问：俱乐部告诉你这件事了吗？

　　答：是的，他们告诉我了，但我当时没有想过要离开。

　　问：回头来看，如果你自己再做选择，你会选择在去年夏天离开吗？

　　答：我不知道。对于假设的情况是很难说清楚的。

　　问：你刚好是在卡尔德隆说“球员们把自己看作是神”之后离开的……更衣室是怎么看待这件事的？球队又是如何看皇家马德里连续几个赛季颗粒无收的状况呢？

　　答：我们的更衣室很团结。无论发生什么事，也不管别人说了什么，我们都在努力踢好比赛。但在皇马这样的俱乐部，所有的事情都被放大了，外界的反响很很强烈。

　　问：AC米兰就不一样了吗？

　　答：在这里，俱乐部很好地保护了我们。当出现问题的时候，俱乐部的高层都会尽量使球员摆脱外界的困扰，而不是相信外面的流言蜚语。他们明白，球员唯一应该做的是在平静的环境里好好踢球。

　　问：那么你认为谁能够带领皇家马德里走出将近持续了4年的黑洞呢？

　　答：这是一个艰难的历程。我觉得只有球员自己才能改变这一切，因为上场比赛的是他们。

　　问：卡洛斯说，在皇家马德里大家甚至没有时间好好谈谈，在这样的情况下，你觉得球员怎么才能提高球队的成绩呢？

　　答：我也不知道如何才能做到。但俱乐部至少应该阻止情况的进一步恶化。

　　问：新加盟的球员似乎也受到了影响……埃莫森就是最明显的例子。这个赛季他到底是怎么了？

　　答：伯纳乌的球迷是非常苛刻的。我不知道在埃莫森来之前皇家马德里的球迷是怎么看他的，但埃莫森不是善于进球的球员，他的专长是抢断对手的球。

　　问：你刚才说卡佩罗很专制，那么安切洛蒂是多大程度的自由主义者？

　　答：说是自由主义者可能不够确切，应该说他比卡佩罗要正常得多，也更有人性。

　　问：他们在战术上对你的要求有什么不同？

　　答：卡佩罗从来就没有对我要求什么，因为我压根儿就没有上场比赛。安切洛蒂对我的要求就是进很多球。

　　问：你现在的合同2008年6月到期，那么之后呢？是参加联合国的活动，打高尔夫球，还是继续踢足球？

　　答：我现在还不知道，我还没想过这个问题。

　　问：你会做教练吗？

　　答：不，不，不会。

　　问：为什么？

　　答：我踢了这么多年的球了，将来不想再从事这方面的工作。归根结底，教练的生活和球员没什么区别：旅行、训练、集训……这么多年的足球生涯已经足够了，不能再多了。

　　(卫能)