新华社伦敦４月３日体育专电　欧洲冠军联赛四分之一决赛第一回合的较量３日开战。利物浦队客场以３∶０大胜埃因霍温队，一只脚已经踏进了半决赛。ＡＣ米兰主场被拜仁慕尼黑队以２∶２逼平，晋级四强前景堪忧。
　　埃因霍温队虽然主场作战，但却显得毫无斗志，没有太多进攻欲望。利物浦队因而控制了场上局势。第２７分钟时，杰拉德接队友芬南的横传头球破门。下半时，利物浦队攻势不减，第４８分钟时，里瑟的拿手绝活大力远射再显威力，为客队再添一分。１６分钟后，芬南再次传出妙球，克劳奇也头槌破门。
　　现效力埃因霍温队的中国球员孙祥下半时替补上场，发挥中规中矩，却不足以凭借个人力量挽回球队败局。
　　ＡＣ米兰主场与拜仁慕尼黑队的比赛却打得一波三折。ＡＣ米兰整体发挥相当出色，上半时一直压着对手进攻。但为拜仁守门的小将迈·伦辛发挥好得让人难以置信，他先后将安布罗西尼与吉拉迪诺势在必进的头球扑出。第４０分钟时，奥多横传门前，皮尔洛头球吊射，皮球从伦辛头上飞进大门，让这个顶替被禁赛的卡恩出场的小家伙毫无办法。
　　第７８分钟时，拜仁获得角球机会。皮球飞进对方门前，中后卫范比滕跑上左脚凌空抽射打进球门右下角，将比分改写为１∶１平。５分钟后，卡卡为ＡＣ米兰创造点球机会，并主罚命中，主队比分再次领先。
　　但拜仁在终场哨响起前一刻创造“德意志式奇迹”。当时他们在中场附近赢得直接任意球机会，哈格里夫斯将球传至对方罚球区，皮球落到范比滕身前。他胸部停球，在门前约４米处左脚小角度凌空抽射得手。