北京时间8月22日消息，中超联赛展开第18轮的较量，青岛中能队坐镇主场迎战山东鲁能队，凭借李金羽的帽子戏法和韩鹏的入球，山东队以4-0大胜青岛队，这场齐鲁德比的胜利让山东队在联赛积分上追平长春队和大连队。

　　山东鲁能队在上周末依靠日科夫和韩鹏的进球以2-1击败上海申花队，这让他们结束两连败，这场及时的胜利也让山东队球员们找回自信心。今天做客迎来齐鲁德比战，鲁能队希望能够继续胜利势头。青岛中能队赛前排名积分榜第七位，不过他们与山东队的差距并不大，主场出赛的他们渴求赢下德比战。

　　开场后山东队就反客为主迅速发难，结果他们取得一个美妙开局。开赛仅仅3分钟，李金羽就帮助球队取得领先。王晓龙左路起脚斜传，崔鹏右路靠近禁区线附近头球摆渡，李金羽禁区前左脚停球同时扣过上前扑抢的徐群，接着他起左脚抽射，球应声入网，山东队以1-0领先。

　　失球的青岛中能队并未慌乱，他们依靠曲波、米图、阿格布的前场组合积极组织进攻威胁对手球门，第16分钟，青岛队边路发动进攻，阿格布门前抢点头球攻门，可惜球稍稍偏出。12分钟后，曲波前场突破时被苑维玮拉倒，青岛队获得任意球机会，米图主罚的任意球打在人墙上弹出底线。面对青岛队的进攻，山东队主要依靠反击威胁对手球门，李金羽和韩鹏的射门都先后偏出。

　　第33分钟，青岛队左路进攻，刘志勇将球传到禁区内，曲波将球回传，跟上的刘健起脚远射，球打偏出界。虽然在攻势上占优，可青岛队却一直没有找到破门的良策，他们始终无法敲开李雷雷镇守的球门，半场结束时山东队以1-0暂时领先。

　　易地再战，志在追平比分的青岛队继续进攻，第52分钟，刘志勇禁区前得球后突施冷箭，球擦着横梁高出。14分钟后，青岛队再度发难，曲波右路起脚传中，米图后门柱抢点头球攻门，李雷雷在门线上将球没收。第70分钟，青岛队又获得一次破门良机，米图右路任意球低传入禁区，无人盯防的姚江山抢点扫射，可惜球稍稍偏出底线。

　　场面上被动的山东队展现他们老练的一面，韩鹏抓住青岛队后卫的失误扩大领先优势。第72分钟，山东队发动反击，周海滨中路带球后起脚远射，球被刘震理扑出，山东队球员左路得球后传中，刘俊威头球解围失误，韩鹏门前得球后冷静射门得分，山东队将场上比分改写为2-0。

　　第二个失球显然影响了青岛队球员们的士气，而山东队球员则踢得越来越放松，他们的进攻也更有威胁，结果李金羽利用一次点球机会再度扩大领先优势。第76分钟，李微前场左路反抢成功后把球传给禁区内的李金羽，李金羽带球突破两名青岛队球员的包夹防守后被伊格尔绊倒，裁判果断吹罚点球，大羽亲自操刀主罚命中，山东队以3-0的总比分领先。

　　三球领先的山东队没有放弃进攻努力，终场前李金羽又一次破门得分完成帽子戏法。伤停补时阶段，山东队长传进攻，李微左路传中，大羽跟上后禁区外左脚凌空扫射，球直钻网底，场上比分变为4-0。最后关头青岛队无力改写比分，他们以0-4落败。

　　青岛中能队出场阵容：22-刘震理、15-刘俊威、17-刘健(6-刘清 第77分钟)、3-伊格尔、18-刘志勇、23-姚江山、12-徐群、9-米图、11-曲波、21-姜宁、34-阿格布

　　山东鲁能队出场阵容：1-李雷雷、5-舒畅、14-苑维玮、9-巴辛(16-高尧 第83分钟)、15-尼古拉、2-刘金东、18-周海滨、11-王晓龙(12-李微 第67分钟)、20-崔鹏(24-吕征 第64分钟)、6-韩鹏、29-李金羽