纽约10月5日电（记者马小林）3枚奥运会金牌得主、美国田径名将马里恩-琼斯5日下午在美国纽约州的怀特普莱恩斯出庭，在接受检察官问讯时承认自己使用过违禁药物，并在走出法庭后宣布退役。

　　琼斯在法庭上承认，她以前坚决否认自己使用过违禁药物的说法是在说谎。她表示，她确实服用过类固醇这类兴奋剂。

　　走出法庭后，面对众多记者，琼斯泪流满面地说：“我欺骗了大家，我只能在这里向被我欺骗的人表示歉意。尽管我知道，说声‘对不起’是远远不够的，但我请求大家原谅。”

　　琼斯称，她于2000年9月至2001年7月间使用了类固醇。当时她的教练告诉她，使用这些药物并不违反规定。“直到2003年11月，我才确认自己使用了违禁药物”。

　　现年31岁的琼斯同时宣布，她将就此退役。

　　按照程序，这一案件下次开庭时间为明年1月11日，届时法庭会宣布对她的处理决定。有检察官透露，按照这一案件的性质，琼斯可能被判入狱6个月。

　　琼斯当天是在母亲陪伴下来到联邦法庭的。在她步入法庭时，数十名记者试图对她进行采访，但琼斯一言不发走进了法庭大门。进门后，她接受了程序性的指纹识别检查，并进行了登记。

　　琼斯在2000年悉尼奥运会上获得5枚奖牌，其中包括100米、200米和4Ｘ400米接力3枚金牌。按照有关规定，她的奖牌将被全部收回，其成绩也将全部被取消。（完）