北京时间9月9日晚，国际田联大奖赛意大利站爆出大新闻。牙买加短跑名将鲍威尔再次打破男子100米世界纪录，成绩为惊人的9秒74！赛后世界三大社第一时间对鲍威尔的壮举给予了报道。

　　路透社：

　　鲍威尔从田径世锦赛的失望中卷土重来，以9秒74打破了他自己保持的世界纪录。

　　在国际田联大奖赛意大利站比赛中，牙买加人以高昂的状态创造了新的世界纪录。之前的男子百米纪录是9秒77，由鲍威尔和美国奥运冠军加特林共同保持。

　　上个月的大阪世锦赛上，鲍威尔败在了盖伊和巴哈马的阿特金斯手下，仅仅获得第三名。但是鲍威尔在职业生涯中一次三次跑到了9秒77。

　　法新社：

　　牙买加人鲍威尔在国际田联大奖赛意大利站以9秒74刷新了男子百米世界纪录，打破了他自己在2005年6月份在雅典创造的9秒77的原纪录。

　　八月初在瑞典斯德哥尔摩，鲍威尔就预言道，他感觉自己能够打破世界纪录。当时鲍威尔豪言自己能够跑到9秒74到9秒73，甚至跑进9秒70。

　　8月26日田径世锦赛鲍威尔没能够夺得100米的世界冠军头衔，仅仅以9秒96获得了季军。赛后鲍威尔声称自己状态非常出色，而且做好了准备，但是在决赛中犯了一个巨大的错误。

　　2005年创造9秒77的世界纪录后，鲍威尔上个赛季两次追平了这个纪录，并成为去年国际田联最佳男子运动员。9秒74也比盖伊今年6月份创造的本赛季世界最好成绩9秒84快了0.1秒之多。

　　美联社：

　　鲍威尔提高了自己保持的男子世界百米纪录，跑出了9秒74。牙买加人是在小组赛中跑出这个成绩的。

　　今天是顺风天气，但是风速没有达到国际田联规定的界限，因此鲍威尔的纪录是有效的。

　　鲍威尔之前跑出过三次9秒77，但是在上个月的世锦赛中仅仅获得了第三名。

　　(普天)