美国当地时间6月24日，全美田径锦标赛爆出惊人消息，36岁的老将阿兰-约翰逊仅以13秒60获得男子110米栏的第七名，这意味着堂堂四届世锦赛冠军将无缘八月份的大阪田径世锦赛；除非美国田协特殊照顾，但这个可能性非常渺茫。

　　由于受到接连的伤病影响，约翰逊在当地时间上周四才开始上栏进行练习，而在周日的比赛到来之前，他仍然相信自己有能力在比赛中跑出一个令人满意的成绩，当时他估计的成绩是13秒20，但是最终的结果却是13秒60，最终他仅仅在比赛中获得了第7名，而根据美国田协的规定，这一成绩也就意味着他在8月举行的大阪田径世锦赛上将只能成为比赛的看客。特拉梅尔以13秒08的成绩获得了冠军。

　　“今天的竞争对于我来说太快了，”赛后，约翰逊这样表示：“结果确实有点令人失望，目前，我对于自己的前景确实有些迷茫。”这也将是约翰逊自从1993年以来第一次无缘田径世锦赛美国代表队，14年以来约翰逊七次出战世锦赛，获得了史无前例的四个冠军头衔，加上奥运会、世界杯，约翰逊职业生涯室外赛一共夺得了七个世界冠军头衔。

　　而今天的失利令约翰逊也不得不面对着一个自己之前从没有考虑过的问题：退役。不过他目前的计划仍然是以健康的状态出现在明年奥运会的赛场上。

　　“我感觉自己还有战斗力，令我准备考虑退役的唯一原因就是我的年龄以及周围选手的上升势头，从自己目前的身体状况来说，我仍然感觉自己可以像从前一样去战斗，我仍然深爱着赛场深爱着这项运动，我仍然有赢得比赛的决心。”

　　而在本场比赛中赢得冠军头衔的特拉梅尔对于约翰逊的表现也有着自己的看法，他表示，出于纯粹的个人原因，他仍然希望约翰逊仍然可以出现在赛场上。

　　“(尽管这场比赛发挥不佳)希望大家不要担心他的状态，他是阿兰-约翰逊，我们都清楚他可以胜任比赛。只要他还在比赛，我就认为自己也应该战斗下去，我是在他的影响之下逐渐成长起来的，他教我明白了很多事情。但是现在我依然可以从他身上学到很多东西，我不希望失去这样的机会。我认为，只要他愿意，他还是可以继续跑下去，我和他比赛训练了这么长时间，我十分清楚他的想法，在去年他还曾经跑持了12秒96的成绩，他的身体还可以承载比赛的激烈竞争。”

　　而对于目前的结果，阿兰-约翰逊也只能选择默默接受无缘世锦赛的现实：“我承认自己对于跨栏比赛还是有想法的，我也希望能像目前比我优秀的选手那样创造出好成绩，代表美国队参加比赛。而现在，我只希望能回家、训练，我希望队友在世锦赛中创造出好成绩，我会在电视机前关注他们的。”

　　(奥斯汀)