特约记者张文彬报道 6月19日端午节，在俄罗斯受伤的上海男排队员汤淼，在父亲的陪伴下，乘坐东方航空公司的包机返回上海，并即刻被送往上海长征医院。院方在第一时间加强了安保力量，除了在医院入口增加大量人手进行仔细盘查之外，汤淼所在的VIP病房区——住院部28层康健苑也已经被全面封锁，任何媒体和闲杂人等都无法进入。

　　除了家属、领导和院方工作人员，汤淼将不会受到任何打扰。从目前各方传出的消息，汤汤的病情比较稳定，情况却不容乐观。他的妻子由原来的三天假期延长，肯定缺席即将在俄罗斯举行的“总统杯”赛，以尽力帮助新婚丈夫早日康复。周苏红原本将随队于25日前往俄罗斯比赛期间探望丈夫，但汤淼回沪的同时，她已赶到医院。队里给出的假期开始是三天。21日假期结束，她却并没有如期归队。女排给她的安慰是继续陪伴汤淼，视情况再定。面对媒体陈忠和更是人情味十足，主动提及周苏红将缺席“总统杯”。

　　受伤原因确认“背翻”

　　作为俄罗斯圣彼得堡的“中国年-上海周”活动的一部分，因伤从国家队回地方队休息的上海男排队员汤淼随上海代表团前往上海的友好城市——圣彼得堡。6月15日，因为圣彼得堡的训练场地有限，上海男排赛前在住的地方进行准备活动。期间汤淼意外受伤，原本就有伤的颈椎再度严重受伤。他被送到圣彼得堡市最好的神经外科医院——圣彼得堡市第二医院，由该市最好的神经外科医生主刀做了手术。医生为了缓解他的椎间盘的压力，在他的颈椎里打了两根钢钉。

　　这是汤淼在俄罗斯期间可以得到的全部讯息。但是在几个关键点上，却不准确。有消息表明，汤淼并非随代表团在8日前往圣彼得堡，而是在13日抵达，全队来到酒店刚放下行李，就进行了训练前的准备活动。做热身运动时汤淼意外受伤，而消息直到15日才被媒体批露。此时，汤淼已在圣彼得堡市第二医院接受手术。16日，汤淼的父亲和上海长征医院的专家闻讯伤情严重飞抵圣彼得堡。19日他们随代表团专机返沪治疗。

　　有关汤淼受伤的缘由众说纷纭，但根据现场相关人士的介绍，汤淼受伤是因为“背翻”这个再普通不过的动作。“背翻”是自小学体育课就常用的一种运动前热身，两人背靠背，手向后，彼此以肘关节相挽，背举起对方，以锻炼腰腹。汤淼在“背翻”队员时，用力过猛，直接把队友翻过了肩，失去重心的他一个倒栽葱头直接撞向地面。做“背翻”时的加速度，加之队友摔倒后直接压在汤淼颈肩处，两股外力使他头部碰地后，原本的颈椎老伤遭到重创，直接错位。如今中国排球队已因此在准备活动中全面停用了“背翻”。

　　病情稳定仍有截瘫可能

　　汤淼受伤后，具体的病情尚未通报，然而从各方反应就可以知晓他的伤情非常严重。首先是被送到了圣彼得堡市最好的神经外科医院——圣比得堡医院。这说明他的颈椎受伤，伤及神经。其后院方尽快手术并在颈椎打入两根钢钉，证明他的颈椎外伤重到需要外力支撑，神经元的损伤度可想而知。这很容易让人联想起桑兰和前不久倒地的浙江体操小将王燕，存在极危险的高位截瘫的可能性。

　　上海方面做出的反应是派遣专家前往圣彼得堡会诊。从这一点看，汤淼在圣彼得堡接虽得到即时救治，但治疗的效果并不理想，伤势也不似院方对外介绍的好转。手术后，从俄传来的讯息是：汤淼转入重症监护室。医生表示，尽管汤淼脱离了生命危险，但将来还是不乐观；自主呼吸起码还得两三天，而要恢复到能乘飞机回国继续治疗的状况，起码还得几个星期；汤淼不会瘫痪，但运动生涯将终止。当地有关方面原计划安排一些精通俄语的中国留学生参与陪护工作。

　　不过，两天后汤淼就跟随专机回到了上海。官方的解释是：尽管他目前的身体状态并不适合乘飞机，但考虑到当地医院医疗条件及专机的便利，当机立断决定把他接回上海。可见汤淼的伤情仍然相当严重。回国后，脱下呼吸器的汤淼虽有意识，却仅双眼可以眨动，四肢活动能力受限，并不排除瘫痪的可能性。他的家人和爱人每次探视的时间被严格控制在五分钟。