信报讯（记者王俊）刘翔在京的训练已接近两周，其训练也转到室外进行。昨天向记者谈及训练时，刘翔教练孙海平表示，今年刘翔依然可能破世界纪录，他今年的成绩目标将会稳定在13秒左右。

　　谈到训练，孙海平说：“现在刘翔已转到室外训练了，但是由于室外场地胶粒还是硬，所以他还没有换上钉鞋，怕受伤啊，现在最重要的事就是不能受伤。不过看这几天的天气，应该快了。这段时间刘翔还是保持在上海时的高强度，训练情况很令人满意。”

　　当话题转到今年的目标时，孙海平说：“当然是要努力夺得世锦赛冠军，这是今年最重要的比赛了。上届没有拿到，这届一定要争取夺冠。至于今年的成绩，我想目标是稳定在１３秒左右吧。但是世锦赛能跑多少很难说，因为它像奥运会一样，有预赛、半决赛和决赛三场比赛。选手们往往在决赛后的成绩并不是特别好，当然我们会努力让刘翔跑得更好。”

　　谈起世界纪录，孙海平承认去年刘翔破世界纪录给他吓了一大跳，他说：“破世界纪录是很多因素造成的，比如风速啊什么的，可以说得天时地利人和。以目前的训练情况来说，刘翔今年还是有可能破世界纪录的。不过我留了一些训练手段等着明年用，当然最好是在明年奥运会破纪录了。”

　　由于世界田坛始终有兴奋剂这个话题，因此孙海平在刘翔平时喝水和饮食上都严格注意，生怕出什么麻烦，比如不能喝陌生人的水等等。对于饮食，孙海平介绍说：“不论在北京还是上海，刘翔平时吃的蔬菜等食物都需要经过严格检查和检测，都是固定一家很大的公司负责送，食品安全保障上可以说是万无一失。”对于这样成本是否会很高的问题，孙海平笑着说：“其实一天也就五六十块钱，而且刘翔特别喜欢吃素食。”