刘翔飞回上海先总结问题 28岁飞人定比赛新目标

新华社上海2月15日体育专电 题：刘翔回归：“希望超越自己”

　　新华社记者罗争光 吴霞

　　三年来首度征战欧洲赛场、三天内完成四场比赛，刘翔以“并不擅长的”两个季军实现了自己在国际田径赛场的“回归”。15日下午，结束德国之行的刘翔乘班机回到上海。他在机场接受采访时表示，奥利弗、罗伯斯等对手对于他的回归表示欢迎。展望兔年赛季，刘翔表示，一切将为2012年伦敦奥运会做准备，目标则是“超越自己”。

　　德国之行：“感觉最轻松的一次”

　　下午2时30分左右，穿着紫色羽绒服、斜挎黑色单肩包的刘翔出现在上海浦东机场的候机大厅，立即引起一阵骚动。散落在大厅内的旅客纷纷围拢过来，一脸笑容的刘翔频频向出口通道旁的人们点头，并招手示意。

　　广州亚运会之后，刘翔一直没有参加比赛，此次赴德国参加的两站60米栏室内赛，更是他时隔三年后再度回到欧洲赛场。2008年3月在西班牙举行的室内田径世锦赛上，刘翔以7秒46的成绩赢得桂冠；此次再度征战欧洲，他给自己定的目标是跑进7秒60。

　　“这次去欧洲，主要是找一找起跑的感觉。去年因为亚运会，赛季拖得比较长，冬训时间比较短。能跑到7秒55，对自己很满意，”刘翔说，“总的来说，这次德国之行心态等各方面都还不错，感觉是最轻松的一次。”

　　刘翔表示，兔年伊始便赴德国参赛，是希望在比赛中检验自己近期的竞技状况。而通过德国之行，也发现了一些小问题，“起跑第一个栏的问题，还有重心移动的问题，回去训练要好好解决，争取室外赛好好比”。

　　对手：“他们很高兴我能重新回来”

　　略显缺憾的是，刘翔此次德国之行最强劲的对手罗伯斯因伤临时退赛，未能同场竞技。另一个对手奥利弗虽然跑出7秒40的好成绩，也未能逃脱受伤的困扰。

　　“伤病是运动员最大的天敌，你有再好的状态，碰到伤病也是没有办法的，”刘翔说，“运动员在运动中要靠自己，所以一定要保持一个健康的身体，才能好好训练，好好比赛。”他表示，虽然此番德国之行三天内完成了四场比赛，但身体感觉还不错，只是肌肉有些反应，“脚伤没什么问题，”他还不忘笑着补充了一句，“其实我已经不考虑脚伤这个问题了。”

　　尽管老对手们也都有小小的伤病，但刘翔认为他们依然“比较强”，尤其是“他们(比赛中)的前程比较好，我希望自己能在前面跟紧他们，不要被他们落下过多。自己还是途中跑(比较有优势)，节奏配合技术”。

　　刘翔还透露说：“罗伯斯和奥利弗都问我，德国的比赛之后去哪里，我说回家，准备室外赛。他们很高兴我能重新回来，也希望我能跟他们一起，多一些比赛，多一些竞争。”

　　目标：“希望能超越自己”

　　此前有评论认为，以刘翔此次在德国室内赛的成绩，如果跑10个栏的话，可以跑赢奥运会。对此，刘翔哈哈大笑：“这当然是大家对我的一个美好期待，希望自己加油，让美好的期望变成现实。”

　　谈起自己的目标，刘翔表示现在还说不准，然后忽然开玩笑说：“(给自己)加油吧，毕竟自己也都28岁了，加把劲”！他表示，未来的目标有很多，成绩方面“争取跑到13秒”，并“希望能超越自己”。

　　据了解，回到上海后，刘翔不会停歇，而是直接回到位于上海莘庄的训练基地继续自己的冬训。根据赛程安排，刘翔2011赛季的比赛主要包括5月在日本川崎举行的世界田径挑战赛、国际田联钻石联赛上海站比赛，6月在美国举行的国际田联钻石联赛尤金站、纽约站比赛，以及8月在韩国大邱举行的国际田联世锦赛。

　　“今年的比赛这么多，希望赛季能结束得早一点，可以为明年的奥运会做准备，”刘翔说。