○曲 涛
鸟巢的跑道上，期待飞人飞翔。但当我们沉重的目睹飞翔的羽翼折断的一幕，相信每个人都在目瞪口呆？
“刘翔退场”很快成为网上的焦点话题。更多人表示理解，“留得青山在不怕没柴烧”。但也有这样的声音：不能原谅刘翔。持这种观点者认为：刘翔害怕了、懦弱了；刘翔是心理负担和压力过大，害怕参加预赛就马上淘汰，会被国人打入谷底，不如提前退出，云云。刘翔成了罪人，成了人们的心痛。
刘翔是种期待。刘翔是个心愿。北京奥运会，刘翔吊足了中国人的胃口。可刘翔遗憾退场，让四年的希望瞬间化为泡影的时候，宣泄与不满就自然生成了。但笔者以为，遗憾失望之余，还是应当温情善待我们的“翔飞人”。如果翔飞人逞匹夫之勇，坚持比赛，万一断送了自己的运动生涯。那不是遗憾的问题，而是悲哀了。如果刘翔能坚持的话，他绝不会黯然离开鸟巢的跑道。以速度比拼见长的110米栏是依靠巨大的肌肉爆发力来支撑的。在高速冲刺、跨栏过程中，任何伤痛都可能酿成体育生命中断的悲剧。体育运动的各个项目特点不一样，任何其他人的带伤参赛例证都映衬不出刘翔的懦弱。
2004年雅典奥运会后，刘翔和国人的目标就都锁定了2008年奥运会。作为一名运动员，能在自己家门口比赛并夺得冠军，是他毕生的梦想。四年来，我们可以看到他为北京奥运会而做的精心准备，可以看到他的付出的一切。刘翔的伤已经很久了，但他一直在玩命的加练，就为了在鸟巢圆梦。但事与愿违，伤痛还是阻挠了他的起飞。刘翔曾经说：一生最大的希望就是在北京卫冕。为了这枚金牌，每一天刘翔都在付出超过别人的汗水。但他不是铁人，无情的伤病折杀“翔飞人”的翅膀，他只能无奈的退出。我们相信他的伤痛是彻骨的。
当期待和心愿随风而逝的时候，我们更需要理解和宽容。让我们善待刘翔吧，他比任何人都痛苦。或许此刻他那洋溢着自信微笑的脸庞上布满了伤心的泪水，为失去这样一个毕生追求的目标。
刘翔是期待，是心愿，承载的太多太多。但体育毕竟是体育，伤痛在所难免，此刻我们应当做的，就是将其还原成一名运动员，不应赋予他太多的意义。一个人的脚伤可以成为13亿人的宽容，可以成为13亿人的牵挂，但不应当成为13亿人的心痛。
