时代商报南京10月20日电（记者 张亮）天空飘着小雨，南京奥体中心坐了大约4万名观众，自从开幕式以来，奥体中心还从来没坐过这么多人。从晚6时30分到9时30分，4万多人一直伴着小雨静静地坐着，他们期待的就是刘翔那短短的13秒。

　　脱衣秀引爆全场

　　 9时20分，刘翔终于出现。4万名观众的激情立刻被引爆，女孩们的惊声尖叫响彻奥体中心。灰色长袖T恤，脸上一副很严峻的样子，刘翔就这样亮相了。“刘翔，刘翔”的喊声夹杂着尖叫如浪潮一般不断在看台上涌起。观众们都在期待着能看到刘翔的回应，但刘翔只是默默地低头整理着衣物，偶尔像个孩子似的吐吐舌头。9时40分，刘翔开始更换比赛服，当他脱掉上衣的时候，现场的尖叫声直冲云霄。此时，刘翔终于被感染，他的脸上露出了微笑。“啪！”发令枪响，跨过第一个栏刘翔就显示出了明显的优势。他不断地加速，第三个栏之后，刘翔像道绿色的闪电，遥遥领先于身后的追赶者。在全场高呼“刘翔”的声音中，13秒10，刘翔以这样一个成绩回报给等候3个小时的观众！当刘翔冲过终点的那一刹那，潮水一般的记者立刻涌向刘翔。刘翔此时开始冲着镜头秀起来，他微微昂起头，举起双手的食指，然后两手举起，受用起全场山呼海啸一般的喝彩声。

　　庆祝秀冠绝奥体

　　9时45分，刘翔开始自由的表演，国家体育局局长刘鹏亲自为他颁发金牌，这在当天的田径比赛中是绝无仅有的。颁奖礼过后，刘翔在工作人员的簇拥下跑向热情澎湃的观众，他先是在主席台下面，把手中的鲜花抛上看台，这一片主席台立时炸开了，一束鲜花瞬时分崩离析。随后，刘翔以一种近似夸张的跑步姿势开始绕场，他的这一举动再度引发一轮尖叫。当他跑到终点附近时，顺势要把吉祥物抛上看台，但他一个夸张的侧身把吉祥物扔上了另外一个看台，吉祥物恰好砸在一位正在打电话的老兄头上，结果他身后的观众捡了一个便宜。

　　新闻秀大倒苦水

　　过完秀瘾之后，刘翔来到新闻发布会的时候已经归于平静。此时，刘翔开始大倒苦水，“奥运会之后，我所受到的关注太多了，我感觉就像被包了起来一样，很不自由，我真希望能够平静地训练、比赛。”13秒10，这个成绩应该说不错，刘翔却表示自己并不看重这次比赛的成绩，他说：“我更看重今天这块金牌，成绩没想到会这么好，其实今天比赛的场地还是有些湿滑。现在我在110米栏上的任务完成了，接下来就是接力了，这是集体项目，相对来说我更看重，也希望能够跑得更好。”