库卡：鲁能输球责任在我 翻译被罚下影响我指挥

绿城4-1鲁能 马塞纳反戈梅开二度

北京时间8月16日19点35分，2014赛季中超联赛第21轮中，杭州绿城坐镇主场迎战山东鲁能。上半场第16分钟，绿城由拉蒙率先破门。第29分钟，张文钊大力施射扳平了比分。第44分钟，马塞纳单刀球再次取得领先。下半场王大雷和王彤两人先后出现失误，给了马塞纳和拉蒙轻松梅开二度的机会。最终，绿城以4-1大胜鲁能，终止了三连败。赛后，新闻发布会上鲁能主教练库卡表示球队输球的责任都在于自己。

赛后新闻发布会上，当被问到那名球员发挥不理想时，山东鲁能主教练库卡表示今天比赛中所有问题和责任都在于他本人：“这场比赛没有一个人应该被指责，现在不会，以后也不会。如果这场比赛有一个人需要被指责的话，只能是我库卡一个人。”

本场比赛鲁能并没有将上一场球队大胜申鑫的功臣洛维和蒙蒂略带到客场，对于自己有所保留的人员安排库卡并没有进行解释。不过他却提到在上半场比赛中自己的翻译被罚出场的问题，“上半场比赛中我的翻译被罚出场，当时只是和裁判进行正常交流，翻译被罚出后，对于我的执教会有所影响，看来以后我还要多学一些汉语。”

本场比赛贡献两粒进球的绿城杀手马塞纳，曾经效力过鲁能，本场可谓弑杀旧主。赛后，杭州绿城主教练杨戟称赞了马塞纳的表现和职业精神，他表示：“引进马塞纳就是因为他非常有职业素养，生活和训练上非常职业，来了之后马塞纳为球队做出了很多贡献。”比赛结束后，马塞纳来到鲁能球迷聚集的看台，与球迷互动了两三分钟。（杨希熙）