新华社伦敦7月11日电（记者张薇）“副班长”诺维奇城11日在主场以0:4败给西汉姆联，成为本赛季英超第一支降级球队。切尔西客场0:3不敌谢菲尔德联，意味着欧战资格的竞争更加白热化。

　　英超当日展开第35轮较量，命悬一线的诺维奇城没有打出奇迹，被西汉姆联射手安东尼奥头顶脚踢，上下半场各入两球，以4个进球完成“独舞”。这意味着诺维奇城本赛季已输掉24场英超比赛，在还剩3轮的情况下提前确定降级命运。

　　西汉姆联则在保级路上拿下重要3分，以34分暂列第16。沃特福德以2:1击败纽卡斯尔联，和西汉姆联同分，位居第17。

　　曼城同日也确定了名次，在客场5:0横扫布莱顿后，他们已稳住积分榜第二的排名不会改变。斯特林独中三元，本赛季第三次上演“帽子戏法”。

　　切尔西在一场强强对话中完败于谢菲联，脆弱的防守让“蓝军”吃到苦头。开场18分钟后，谢菲联右路传中，麦克伯尔尼后点接应打门，球经过切尔西两名后卫折射后被门将勉强挡住，但守在门前的麦戈德里克补射得手。15分钟后，谢菲联左路发动进攻，麦克伯尔尼头球破门，将比分改写为2:0。下半场，麦戈德里克再次利用切尔西后卫的解围失误在禁区内劲射得手。

　　上一轮刚刚排名升至第三，这一轮切尔西就有可能跌到第五。莱斯特城、曼联的对手都不算强，若能获胜两队都将超越切尔西。另外，谢菲联以54分暂列第六，同样对欧战席位虎视眈眈。

　　同日，利物浦主场被伯恩利1:1逼平，“红军”本赛季的英超主场连胜定格在17场。如果最后一轮战胜切尔西，已经加冕的利物浦还是可以凭借18胜平了英超单赛季主场胜球纪录。