姚明未来需数月后决定 巨人留火箭队仍存可能性

　　北京时间5月23日凌晨，美国著名体育专业媒体《CBS体育》发表一篇文章，题为“姚明的未来还要数月才能决定。”，以下是该文译文：

　　今年三月份的时候，在接受了令其赛季报销的脚踝手术之后，火箭队中锋姚明曾经表示，他会努力想办法再度复出，而不是选择退役。

　　姚明现在年龄只有30岁，如果不是因为他的脚部和脚踝受到伤病的困扰的话，他正常应该还可以在NBA联盟再打几年时间。姚明自2010年11月份以来就没有再打过比赛，自他2008－09赛季脚部应力性骨折之后，姚明也只打过5场NBA比赛。《休斯顿纪事报》报道称，姚明表示，现在要说他下个赛季是否能够继续征战NBA比赛还为时过早。

　　姚明表示，他有可能得等到8、9月份的时候才有会知道自己是否还能够在NBA联赛当中继续打球。他想要在NBA联盟继续打球，但是他不知道自己的身体是否能够让他这么做。“现在说这一切还为时过早。”姚明说道，“我所拥有的经验告诉我每天去做我应该做的事情，但是你永远无法知道明天会发生什么事。”

　　在另外一篇报道当中，《休斯顿纪事报》写道：“火箭老板亚历山大和总经理达利尔-莫雷已经表达了他们希望续约姚明的愿望，但是前提是姚明必须得保持健康。”

　　对于姚明来说，他真的没有必要操之过急，特别是在如果火箭队方面也愿意保持耐心的情况下。话虽这么说，姚明与火箭队的合同到今年夏天就将到期，这样姚明即将成为一名非受限自由球员。如果有可能姚明的康复能够在2011－12赛季产生一定的影响，那火箭队将会等待机会续约姚明，但是他们必须得等到姚明的康复问题有了明确答案之后才会做这方面的决定。

　　姚明阵营与火箭高层之间双方的对话现在看上去是开放的，所以如果无法再看到姚明身披火箭队战袍，那恐怕会有一些令人感到意外。