斯科拉已参加球队训练 火箭影帝或将出战绿衫军

斯科拉资料图

　　北京时间3月18日凌晨，休斯顿火箭队英文官方网站发表一篇文章，题为“斯科拉距离复出更近一步”，文章报道称，斯科拉已经在最近受伤一周左右的时间之后首次参加了球队的训练，距离复出已经不远。以下是该文译文：

　　在美国当地时间本周四下午，斯科拉已经能够参加火箭队的训练，这是他在最近一周多的时间里第一次参加球队的训练，这证明他已经在自己的康复过程当中迈出了积极的一步。

　　斯科拉这位火箭队的先发大前锋由于左膝盖受伤已经缺阵了火箭队的最近四场比赛，他在美国当地时间本周一接受了左膝盖注射治疗，目的是为了减轻受伤部位的疼痛感，争取尽快重返赛场，在火箭队冲击季后赛的最后紧要关头帮助球队。从目前斯科拉的身体反应情况来看，本周一的治疗收效是比较明显的，斯科拉已经于本周四重返训练场，参加了一次强度相对较小一些的与队友们的合练。

　　“我感觉好多了。”斯科拉在参加完火箭队长达一个小时的训练内容之后说道，“我今天已经能够完成我早些时候无法完成的一些训练内容，这显然是一种进步。”

　　火箭队的医疗组人员将会在未来24小时之内监控斯科拉的膝盖情况，看看斯科拉的膝盖在经历了今天的训练之后会有什么样的反应，这个结果将会决定斯科拉是否能够出战美国当地时间本周五晚上火箭队对阵凯尔特人队的比赛，或者是他需要更多时间进行休息和治疗。

　　“我们显然正在做着我们能做的一切事情，争取让我能够回归去打那场对阵凯尔特人队的比赛。”斯科拉说道，“我们需要在明天做更多的检查，看看我的膝盖反应如何，也许反应会非常好，或许也有可能会有一点点疼，所以我们必须得看明天上午我的膝盖情况如何再做决定。我想要对我所说的话谨慎一些，但是我们正在做着一切可能的事情为明天的比赛做准备。”

　　对于斯科拉现在的情况，火箭主帅阿德尔曼补充道：“我们并没有进行大强度的训练之类的，所以现在很难讲，我们想要确保斯科拉自己感觉能够打得比较高效才会让他复出打比赛，而不只是他想要出场打比赛就会让他出场。医疗组的人员明天会看看斯科拉的情况，看看他在经过了今天的训练之后身体反应如何。”